Cinderella or Cinderella or Cinderella - All the Same
Cendrillon: A Caribbean Cinderella By Robert D. San Souci. S&S, 1998.
Immediate connection with the narrator appearing before the title page. The fabulous voice is already rich and engaging, then add the surprise of the narrator being the “fairy godmother,” well!
Such a different take from Yeh Shen (a Chinese Cinderella retelling by Ai-Ling Louie), yet Yeh Shen
is so much more culturally rich. It’s a truly different version of a classic tale, not a retelling of one with a switch in cultural setting.
I had this complaint about a Halloween version as well, Cinderella Skeleton. It was the same old story but with skeletons and undead vs. humans. I know we all just adore Pinkney (the illustrator) and San Souci is better known than Ai-Ling Louie, but honestly, the writing and originality of this tale pale compared to Yeh Shen; even the illustrations are lacking in the artistry of Ed Young’s paintings. If a culturally rich adaptation of a classic tale is going to be on a required reading list for any MFAC program, I think it should be Yeh Shen.
Conceptual, informative, this little book teaches object permanence (through the tunnel cut away) and prepositions like through and by, and it uses real...
Now here is a compelling and well-told story! Kamma never loses her narrative thread, she includes quotes and details, and she keeps the details to those that ground the story or move it forward. She, in short, finds a plot and...
Second person, a how-to booklet on digging to the center of the earth and beyond. Fact meets fun. The fantasy element combined with scientific detail make this a favorite and true classic. But hey, my copy didn't come with a CD!
That aside...
I love Mordicai Gerstein. I have since I got his book on Noah for my children. His art, his prose, his creativity—delicious. This story...
Triumphant!
Easy to read text that can be read independently by most first/second graders and Mochizuki's is an important voice in a history that has seldom been captured. Both elements combine for an important book.
The illustrations feel sort of 1970s (which is odd given the pub date); makes it seem dated. The poems, however, give snapshots into life, like...
I had a horrid time finding any Wells book I hadn’t already read 100+ times. Fish LOVED Yoko and the various Max and Ruby books. I’d have to say Yoko is probably...
Any MFA in Children's Writing must have this book on it's required reading list -- such an important tale. Uniquely South African and full of stunning, authentic illustrations. This morality story...
Martin brings Bentley’s love and obsession to the child on a mitten-full of snow. Imagine a book about photographing snowflakes making the reader cry. But Martin does it, gently and in a voice I’ve had the privilege to...
If a culturally rich adaptation of a classic tale is going to be on a required reading list for any MFAC program, I think it should be Yeh Shen.